歴史ある市の中心部にある英国式のファーストクラスホテルです。アントワープ、ブリュッセル、ゼヴェンテム空港から20分です。禁煙室をご用意しております。Honour Bar:セルフサービス式、屋内パーキング(24時間9ユーロ)、ファーストクラスレストランRestaurant Martinique(このレストランはホテル内にはございません)のルームサービスがご利用いただけます。

NH MechelenはMechelenの歴史的中心地にあり、ブリュッセル国際空港から簡単にお越しいただけます。
美しい街のアントワープやブリュッセル、LierやLouvainはMechelenの近くです。ハイウェイE19（ブリュッセル-アントワープ）やMechelenの産業地帯はホテルから車で数分です。
ホテルの1階は約12名様用の自然光を取り入れたカンファレンスルームがあり、すてきなブレックファーストルームは、午後にはミーティングルームやファンクションルームとしてお使いいただけます。もちろんお部屋にはあらゆる必要なものが備えてあり、フリップチャート、頭上のプロジェクター、スクリーンがございます。昼食もそこやまたは近くのホテルでご提供しており、ホテルまたは他の配膳業者でも可能です。ブレックファーストルームやカンファレンスルームはブレックファースト･ミーティング、スタッフ･ミーティング、小規模のミーティングにお使いいただけます。テレビ、ビデオ、頭上のプロジェクター、フリップチャート。バー、ランドリーサービス、ズボンプレス、靴磨きサービス、受付にアイスマシーン、クロークルームサービス、駐車場、セーフティボックス、ホテルから50mの場所にMartiniqueレストラン、コーヒーと紅茶の設備がございます。

当ホテルのお部屋は心地よくゆったりとしており、すべての快適さを味わっていただくことができます。
すべてのお部屋はイングリッシュ・ライブラリー・スタイルで、NH Mechelen Hotelの特徴となっております。43のお部屋、直通ダイヤル電話、ケーブルテレビ、ペイパービュー映画、ワイヤレスインターネットアクセス、インターネットアクセス、ミニバー、トイレキット、ヘアドライヤー、枕の選択（硬い、軟らかい、羽毛・・・）ビュッフェ･ブレックファースト、ルームサービスがございます。

NH Mechelenでは2004年9月1日にレストランMartiniqueと提携することを決め、その後大きな成功を収めております。
レストランは当ホテルの向かいにあり、そのメニュー(7週おきに替わります)は当ホテルでご覧いただけますし、またルームサービスも可能となっております。多彩なフランス料理/東洋風のお料理や多彩なワインリストをご用意しております。
間違いなく、いらっしゃるだけの価値がございます。フレンチとオリエント料理が融合したメニューで、ユニークな雰囲気の中でお楽しみいただけます。リラックスしたお食事をお求めの方には完璧な場所です。市の中心（ホテルの反対側）に位置するレストランMartiniqueは7週間ごとに変わる素晴らしい国際的なメニューをご提供しております。ワインセラーのたくさんのワインと併せてお食事をお楽しみ下さい。ワインリストでは選び抜かれたワインを幅広くお選びいただけます。60名様まで快適にご利用いただけます。ホテルの駐車スペースをご利用になれば駐車場を探す面倒もなく、わずか9ユーロです。クレジットカードでのお支払いを受け付けております。毎日のメニューまたは3つのコースメニューをわずか35ユーロでお楽しみいただけます！

Mechelen is situated right halfway between of Brussels and Antwerp.
It is a city in its own right. Mainly due to the excellent tourist attractions like:
Technopolis, animal garden Planckendael, toy museum and of course the rich cultural heritage.
Mechelen is also a very important business city.

Coming from Brussels
- motorway E19 - Mechelen - Antwerpen.
Exit Mechelen Zuid and cross the first bridge
Arriving at the intersection, go straight ahead under a railroad-bridge and cross the second bridge (over a canal)
At the central station, on your right hand side, you go straight ahead (Hendrik Consciencestraat)
You arrive at a big intersection, there you turn left (Schuttersvest)
Go straight ahead untill you see a mediaeval gate, turn there right at the traffic lights (Hoogstraat)
You can see the hotel on the corner of the second street on your left side (Korenmarkt - Spiegelstraat).

Coming from Antwerp
- motorway E19 - Mechelen - Brussel.
Exit 'Mechelen Noord', at the end of the exit you follow right directions 'Mechelen Centrum'
At the second traffic lights, on your right hand side a Mac Donald, you go right
Go straight ahead untill you see a mediaeval gate, turn there right at the traffic lights (Hoogstraat)
You can see the hotel on the corner of the second street on your left side (Korenmarkt - Spiegelstraat).

No LPG allowed + max height is 1.70m

Additional costs:
Parking: EUR 9,00 per 24 hours.

到着日午後4時日前まで。キャンセル料は無料 です。
それ以降のキャンセルまたはノーショー(無断キャンセル)の場合、1泊分相当の料金のを頂戴いたします

お子様を歓迎いたします。
12歳以下のお子様は人数に関わらず保護者と同じベッド(ベッド追加なし)をご利用の場合 宿泊費無料 。
2歳以下のお子様は人数に関わらずベビーベッド宿泊費無料 。
それ以上の年齢のお子様、大人のお客様人数に関わらずエキストラベッドは25.00EUR/1泊/1名様となります 。
客室内に追加できるエキストラベッド/ベビーベッドは1台まで。

ペット宿泊不可。