Located just 10 minutes from St Helier's town centre, this hotel offers an unbeatable range of facilities to ensure an enjoyable holiday in the Channel Islands.

The hotel's success is built on its appeal to all ages, whether travelling as a family, a couple or alone. Water babies will love the unique Aquadome: the exclusive sub-tropical water paradise with indoor and outdoor pools, water slides, lazy river and spa pool as well as sauna and steam room. New for 2008 is the FlowRider wave, the only one of its kind in the UK, allowing you to enjoy the thrills and spills of surfing or body-boarding. For hours more fun, play a game of tennis, explore the beauty of the surrounding area by cycle or take a guided walk with our resident Jersey Blue Badge Guide.

La prima colazione viene servita dalle 07:00 alle 10:00.
Il pranzo viene servito dalle 12:00 alle 21:00.
La cena viene servita dalle 18:00 alle 21:00.

From the Airport:
By Car:
- Take the 1st exit at the roundabout along the B36, past Jersey Bowl on your right.
- At the next roundabout, take the 2nd exit, right along the A12; this is signposted for St. Helier.
- At the bottom of the hill you will come to a filter in turn junction, simply give way to the person on your right, then take your turn after them.
- Take the left turn onto the A1 toward St. Helier.
- Continue to follow the road which will join the A2 to St. Helier
- You will arrive into St. Helier with the Waterfront (Cineworld and Liquid nightclub) complex on your right.
- Continue on the dual carriageway under the underpass, and get in lane for the tunnel, which is straight ahead of you.
- Drive through the tunnel to the roundabout at the top.
- Take the 3rd exit (straight across) onto La Route Du Fort (A17) and drive on.
- At the traffic lights get into the left lane to go straight on towards Georgetown.
- At the next traffic lights, keep to your left to turn left and the Merton Hotel is signposted.
- Just after the pedestrian crossing take the left-hand turn onto Belvedere Hill. (The Bagot Inn pub is on your right).
- We are at the top of the hill. Car parks are on your left just before you reach the main hotel building, or on your right just as you reach the end of the building. Car parking permits are free and available from reception.

Si prega di notare che la piscina all' aperto del Merton Hotel, rimarra' chiusa da Lunedi, 6 Novembre fino al giorno di chiusura dell'hotel ,Domenica 17 Dicembre 2006. Tutte le altre attrezzature relative all'Aquadome, compresa la piscina interna e lo scivolo, fitness suite, sauna & bagno turco, piscina del centro benessere & the cafe bar, rimarranno aperti come al solito. La piscina all' aperto entrera' in funzione con la riapertura dell'albergo il giorno 30 Marzo 2007.

Le cancellazioni effettuate fino a 2 giorni prima della data prevista di arrivo
comportano l'addebito del costo della prima notte.
Le cancellazioni tardive e la mancata presentazione comportano l'addebito dell'intero importo.

I bambini sono i benvenuti.
Tutti i bambini di età inferiore a 2 anni soggiornano gratuitamente (pernottando nel letto già presente in camera).
Tutti i bambini di età inferiore a 2 anni soggiornano gratuitamente (pernottando in culla).
La camera non può disporre di alcun letto supplementare.
Il numero massimo consentito di culle in camera è pari a 1

Gli animali non sono ammessi.