Nur 10 Minuten vom Stadtkern St. Heliers entfernt gelegen, bietet dieses Hotel vielseitige Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, damit auch Sie Ihren Urlaub auf den Kanalinseln so richtig genießen können.

Das Hotel ist bei Gästen aller Altersgruppen sehr beliebt. Ganz gleich, ob Sie mit der Familie reisen, mit Ihrem Partner oder alleine, hier fühlen Sie sich wie zu Hause. Freunde des kühlen Nass werden begeistert sein. Das Aquadome, eine exklusive Badelandschaft mit Innen- und Außenbecken, Wasserrutschen, Wellnessbecken, Sauna und Dampfbad in subtropischem Ambiente, bietet für jeden genau das Richtige. Entdecken Sie hier den neuesten Wassersport Action-Trend 2008: die einzige FlowRider Welle Großbritanniens. Erleben Sie beim Surfen oder Bodyboarden unvergessliche Kicks.
Außerdem werden natürlich auch trockenere Unterhaltungs- und Freizeitaktivitäten angeboten. Spielen Sie eine Partie Tennis auf der Tennisanlage des Hotels und entdecken Sie die wunderschöne landschaftliche Umgebung mit dem Fahrrad oder bei einer geführten Wandertour.

Vielfältige und schmackhafte Speisen werden Ihnen den 5 Hotelrestaurants serviert. Hier ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei. Erfrischende Getränke zwischendurch, vor oder nach dem Essen oder am Abend nach einem langen Tag bieten Ihnen die 3 Hotelbars.

From the Airport:
By Car:
- Take the 1st exit at the roundabout along the B36, past Jersey Bowl on your right.
- At the next roundabout, take the 2nd exit, right along the A12; this is signposted for St. Helier.
- At the bottom of the hill you will come to a filter in turn junction, simply give way to the person on your right, then take your turn after them.
- Take the left turn onto the A1 toward St. Helier.
- Continue to follow the road which will join the A2 to St. Helier
- You will arrive into St. Helier with the Waterfront (Cineworld and Liquid nightclub) complex on your right.
- Continue on the dual carriageway under the underpass, and get in lane for the tunnel, which is straight ahead of you.
- Drive through the tunnel to the roundabout at the top.
- Take the 3rd exit (straight across) onto La Route Du Fort (A17) and drive on.
- At the traffic lights get into the left lane to go straight on towards Georgetown.
- At the next traffic lights, keep to your left to turn left and the Merton Hotel is signposted.
- Just after the pedestrian crossing take the left-hand turn onto Belvedere Hill. (The Bagot Inn pub is on your right).
- We are at the top of the hill. Car parks are on your left just before you reach the main hotel building, or on your right just as you reach the end of the building. Car parking permits are free and available from reception.

Kinderrabatt:
Kinder zwischen 2 und 11 Jahren zahlen 50 % des Preises, wenn sie sich ein Zimmer mit mindestens einem Erwachsenen teilen.
Kinder zwischen 12 und 15 Jahren zahlen 75 % des Preises, wenn sie sich ein Zimmer mit mindestens einem Erwachsenen teilen.

Stornierungen , die bis zu 2 Tage vor Anreisedatum erfolgen, werden mit dem Preis der ersten Übernachtung berechnet.
Stornierungen , die verspätet oder gar nicht erfolgen, werden mit dem Gesamtbetrag berechnet.

Alle Kinder sind willkommen.
Alle Kinder unter 2 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.
Alle Kinder unter 2 Jahren zahlen keinen Aufpreis für ein Babybett.
In diesem Zimmer ist kein Platz für ein Zustellbett.
In einem Zimmer ist Platz für 1 Babybett.

Haustiere sind nicht gestattet.