当館は緑豊かな山国であるドイツの中心部に位置しています。外に出るとすぐに森林があり、近くには高速道路の交差地点である「Kirchheimer Dreieck」もございます。

Our hotel is situated in an idyllic location near the forest. It features a swimming pool with whirpool as well as a sauna, solarium and bowling centre. Business travellers can use the modern, well-equipped seminar and conference rooms.

We have special offers for motorbike riders as well as guided tours and special offers for clubs and groups. The hotel is also a great venue for family parties and events for 2 to 120 people. Explore the 250 kilometres of hiking paths around the hotel. Our restaurant offers numerous regional dishes for every taste.

客室は快適に整えられており、一部の客室はバルコニーつきです。

代表的な郷土料理を値段、味ともにバラエティー豊かに取り揃えております。2名様から最大120名様までご利用可能で、お祝い事や各種イベントにもご利用いただけます。

There are many things to see and do in the area:

There are more than 250 kilometres of hiking paths and nearly 200 kilometres of cycle paths right on your doorstep. Interesting cities include Rotenburg with its historic old quarter, Bad Hersfeld, Kassel, Eisenach, the spa town Bad Soden-Allendorf with its museums and the cathedral city Fulda.

The surrounding landscape is charming and there many forests and mountains nearby e.g. Waldhessen, Knüllgebirge, the Rhone, Vogelsberg, Thüringer forest. You can also discover interesting museums such as the Kali mining museum, the railway and toy museum and the Heimat and frontier museum.

By car:

Coming from Frankfurt/M. or Würzburg:
- Take the A5 or A7 to Kirchheimer Dreieck
- Take the A4 towards Eisenach and take the exit Wildeck-Hönebach (number 34), then drive on towards Bebra
- At the end of Ronshausen it is after 900 metres on the right

Coming from Berlin or Dresden:
- Take the motorway via Hermsdorfer crossing
- Take the A4 via Eisenach towards Frankfurt/M. to the exit Wildeck-Hönebach. Then as above.

Coming from Hannover or Dortmund:
- Take the A7 or the A44 via Kassel
- Take the A7 to the exit Malsfeld (number 83)
- Follow signs towards Rotenburg/F./B 83
- Take the B83 towards Rotenburg/Bebra and then drive towards
Bebra. Before Bebra take the B27 towards Bad Hersfeld
- Take the next exit towards Weiterode/Wildeck
- At the end of Weiterode turn left after about 600 m.

By train:
Take the train to Bebra (ICE or IC) and then a taxi to the hotel (takes about 10 minutes).

The hotel has 80 car park spaces and 3 bus spaces, all for use free of charge.

By airplane:
Distances to airports:
Frankfurt/M. 160 km
Erfurt 110 km
Paderborn 145 km